แนะนำคลินิกทันตกรรมใน Ansan (안산), วิเคราะห์รีวิว 4,616 รายการเทียบ 5 แห่ง พร้อมพูดภาษาอังกฤษ

ผลสรุปสำคัญก่อน

จากการวิเคราะห์รีวิวรวม 4,616 รายการจาก Naver Place, KakaoMap และ Google Maps ของคลินิกทันตกรรม 5 แห่งในพื้นที่ 안산 ร่วมกับข้อมูลที่ลงทะเบียนไว้ในระบบของ HIRA พบว่าคลินิกที่ได้คะแนนความพึงพอใจจากผู้ใช้สูงเด่นที่สุดคือ 연세리더스치과교정과치과의원 안산 และ 연세플란트치과의원 안산

연세리더스치과교정과치과의원 안산 มีรีวิวจาก KakaoMap 1,770 รายการ และรีวิวจาก Google 102 รายการ รวม 1,872 รายการ คะแนน Kakao 4.4 และคะแนน Google 5.0 โดยจุดเด่นคือการเน้นงานจัดฟัน และมีรีวิวจำนวนมากที่บอกว่าดูแลละเอียด ไม่ยัดเยียดการรักษาเกินจำเป็น ส่วน 연세플란트치과의원 안산 มีรีวิว KakaoMap 1,315 รายการ คะแนน 4.9 ซึ่งเป็นคะแนน Kakao สูงที่สุดในบรรดา 5 แห่งที่วิเคราะห์ และยังมีคนไข้บางรายที่ไปตรวจติดตามต่อเนื่องมา 5 ปีแล้ว คะแนนเฉลี่ย KakaoMap ของทั้ง 5 แห่งที่คัดมาคือ 4.7

สำหรับนักท่องเที่ยวเชิงการแพทย์จากไทยและคนไทยที่อยู่เกาหลี สิ่งที่ควรถามก่อนเดินทางไปคลินิกใน 안산 คือคลินิก พูดภาษาอังกฤษ ได้ไหม วิธีนัดหมายต้องจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์หรือผ่านหน้า booking ของคลินิก และควรเตรียมบัตรประจำตัว ประวัติการรักษา หรือภาพเอกซเรย์เดิมไปด้วย ทั้งนี้การช่วยเหลือด้านภาษาจะแตกต่างกันไปตามแต่ละคลินิก จึงควรตรวจสอบก่อนเข้ารับบริการทุกครั้ง

เปิดเผยวิธีวิเคราะห์อย่างโปร่งใส

การวิเคราะห์นี้ดำเนินการด้วยวิธีดังต่อไปนี้

• รวบรวมจำนวนรีวิวและคะแนนจาก Naver Place, KakaoMap และ Google Maps
• ตรวจสอบจำนวนแพทย์เฉพาะทาง สาขาการรักษา และอุปกรณ์จากข้อมูลสาธารณะของ HIRA
• นำข้อมูลข้างต้นมาเปรียบเทียบรายคลินิก

연세플란트치과의원 안산 - คะแนน Kakao 4.9, มีคนไข้ตรวจติดตามต่อเนื่องจำนวนมาก

연세플란트치과의원 안산 เป็นคลินิกที่มีคะแนน KakaoMap สูงที่สุดในกลุ่มที่เก็บข้อมูลมา คือ 4.9 คะแนน นอกจากนี้คะแนน Google ยังอยู่ที่ 5.0 และมีรีวิว Kakao 1,315 รายการ จึงถือว่ามีข้อมูลประสบการณ์จากผู้ใช้ค่อนข้างมาก HIRA ไม่พบข้อมูลแพทย์เฉพาะทางที่ลงทะเบียนไว้

"신경치료 잘 마무리하고 갑니다." (ssj****, 2026년 7월 31일)

"5년째 정기검진하고 치료도해요." (mxu****, 2026년 7월 31일)

"친절한하고 신속 정확하게 처리하여 저렴하게 치료받았습니다" (숙바라기, 2026년 7월 31일)

ที่อยู่คือ 경기 안산시 단원구 고잔로 88 지스타프라자 4층 ห่างจากทางออก 1 ของ 4수인분당중앙역 580 เมตร เวลาเปิดทำการคือ วันจันทร์และพุธ 10:00 - 20:30, วันอังคาร พฤหัสบดี และศุกร์ 10:00 - 19:00, วันเสาร์ 09:00 - 14:00 มีบริการจองคิว ห้องน้ำแยกชายหญิง อินเทอร์เน็ตไร้สาย พื้นที่รอ และที่จอดรถ ก่อนเดินทางควรโทรสอบถามเรื่องวิธีจองหรือจำนวนที่จอดรถได้ที่ 0507-1441-2875 หากกำลังมองหาคลินิกสำหรับงานครอบฟันหรือรากฟันเทียม ชื่อคลินิกนี้ก็ควรอยู่ในลิสต์ที่ต้องพิจารณาก่อน

서울중앙치과의원 - มีแพทย์เฉพาะทาง HIRA ครบตามที่ตรวจพบ และมีรีวิว Naver 901 รายการ

서울중앙치과의원 เป็นคลินิกเดียวในการวิเคราะห์ครั้งนี้ที่มีข้อมูลแพทย์เฉพาะทางลงทะเบียนไว้ใน HIRA โดยมีผู้เชี่ยวชาญด้านทันตเวชศาสตร์ทั่วไป 1 คน และแจ้งสาขาการรักษาไว้อย่างครอบคลุม ตั้งแต่ทันตเวชศาสตร์ทั่วไป ทันตกรรมช่องปากและใบหน้า ศัลยกรรมช่องปากและขากรรไกร ทันตกรรมเด็ก ทันตวินิจฉัยด้วยภาพ ทันตกรรมป้องกัน ทันตกรรมจัดฟัน ทันตกรรมรักษารากฟัน ทันตกรรมประดิษฐ์ ไปจนถึงปริทันตวิทยา ยังมีเครื่อง Cone-beam CT 1 เครื่อง ซึ่งอาจใช้ในการวินิจฉัยละเอียดได้ คะแนน Google อยู่ที่ 4.8 และมีรีวิว Naver 901 รายการ มากที่สุดในบรรดาคลินิกทันตกรรมใน 안산 ที่นำมาวิเคราะห์

"내부도 깔끔하고 선생님들도 친절하세요 예약 후 대기 거의 없이 진료보았습니다 감사합니다~^^" (ba93, 2026년 7월 31일)

"받아본 마취 중 제일 안 아픈 마취 진짜 꼼꼼하시구 넘 좋았어요 ㅎㅎ 완전 강츄 !!" (ㅇㅊㅇ0, 2026년 7월 25일)

"이용해본 치과 중에 제일 친절하면서 과잉진료 없어서 평소 궁금했던 부분 다 여쭤보고 오히려 생각한 것보다 간단한 치료만 받고 왔어요" (ㅇㅊㅇ0, 2026년 7월 23일)

ที่อยู่คือ 서울중앙치과의원 ห่างจากทางออก 1 ของ 4수인분당중앙역 448 เมตร เวลาเปิดทำการคือ วันอาทิตย์ 11:00 - 15:30, วันจันทร์ พฤหัสบดี และศุกร์ 09:30 - 18:30, วันอังคาร 09:30 - 20:30, วันเสาร์ 09:30 - 14:00 มีอินเทอร์เน็ตไร้สาย ห้องน้ำแยกชายหญิง บริการจองคิว พื้นที่รอ และที่จอดรถ หากต้องการระบบแพทย์เฉพาะทางสำหรับการรักษาทันตกรรมแบบครอบคลุม ที่นี่เป็นตัวเลือกที่ควรสอบถามก่อนใคร เวลาทำการแต่ละวันไม่เท่ากัน จึงควรโทร 0507-1407-2236 เพื่อตรวจสอบล่วงหน้า

이포유치과의원 안산 본원 - มีคลินิกดึกถึง 21:00 และมีการพูดถึง 3D CT กับเครื่องสแกนในปาก

이포유치과의원 안산 본원 มีคะแนน Google 4.3 และรีวิว Google 6 รายการ ซึ่งถือว่าน้อยเมื่อเทียบกับอีก 4 แห่งที่วิเคราะห์ HIRA ไม่พบข้อมูลแพทย์เฉพาะทางที่ลงทะเบียนไว้ อย่างไรก็ตาม ในรีวิวมีการพูดถึงอุปกรณ์อย่าง 3D CT และเครื่องสแกนในปาก รวมถึงมีจุดเด่นเรื่องการเปิดให้บริการช่วงค่ำ

"정말 안아프게 꼼꼼히 잘 치료해주셔서 너무 감사했어요. 과잉진료 없이 딱 필요한 부분만 봐주시니 믿음이 가더라구요." (wswr****, 2026년 7월 29일)

"임플란트 치료가 어렵다고 들었는데 여기는 3D CT랑 구강스캐너 같은 최신 장비들이 잘 갖춰져 있어서 그런지 통증도 적고 회복도 빨라서 만족스러워요!" (bixk****, 2026년 7월 29일)

"급하게 치과 갈 일이 생겼는데 밤 9시까지 야간진료하는 날이 있어서 다행이었어요." (nbng****, 2026년 7월 18일)

ที่อยู่คือ 경기 안산시 단원구 선부광장북로 36 벽산블루밍 상가동 2층 ห่างจากทางออก 1 ของ 서해선부역 408 เมตร เวลาเปิดทำการคือ วันอาทิตย์ 09:00 - 14:00, วันจันทร์และศุกร์ 09:30 - 19:00, วันอังคาร พุธ พฤหัสบดี 14:00 - 21:00, วันเสาร์ 09:00 - 14:00 จึงเหมาะกับคนทำงานที่ต้องมาหลังเลิกงาน มีอินเทอร์เน็ตไร้สาย บริการจองคิว รองรับการใช้บริการแบบกลุ่ม ห้องน้ำแยกชายหญิง พื้นที่รอ และที่จอดรถ รายละเอียดเรื่องที่จอดรถหรือวิธีจองควรโทรสอบถามที่ 031-403-7575 ก่อน

안녕하세요치과의원 - รีวิว Kakao 630 รายการ และมีบริการช่วงค่ำวันพฤหัสบดี

안녕하세요치과의원 มีรีวิว Kakao 630 รายการ และรีวิว Google 10 รายการ HIRA ไม่พบข้อมูลแพทย์เฉพาะทางที่ลงทะเบียนไว้ และไม่ได้มีการรวบรวมข้อมูลคะแนนไว้ รีวิวส่วนใหญ่เป็นเชิงบวก แต่ก็พบคำวิจารณ์ที่ค่อนข้างรุนแรงบางส่วน ดังนั้นก่อนเข้ารับบริการจริงควรอ่านรีวิวหลาย ๆ แหล่งประกอบกันอย่างรอบคอบ

"직원분들 너무 친절하시고 치료도 잘해주셔서 좋아요~~" (pre****, 2026년 8월 1일)

"스케일링도 안아프게 해주시고 너무 친절하세용" (ㅇㄹㅈ1, 2026년 8월 1일)

"모든 병의원을 통틀어서 최악 ... 거울을 입으로 넣어 사진 찍으면서 여기저기 움직이는데 거침이 없어 이빨과 매우 부딪힘." (주곰71, 2026년 8월 2일)

ที่อยู่คือ 경기 안산시 단원구 광덕대로 206 2층 207, 208호 ห่างจากทางออก 2 ของ 4수인분당중앙역 827 เมตร จึงถือว่าเดินทางจากสถานีค่อนข้างไกลที่สุดในกลุ่มที่นำมาวิเคราะห์ เวลาเปิดทำการคือ วันอาทิตย์และเสาร์ 10:00 - 14:00, วันจันทร์ อังคาร พุธ และศุกร์ 10:00 - 18:30, วันพฤหัสบดี 10:00 - 21:00 มีบริการจองคิว ห้องน้ำแยกชายหญิง อินเทอร์เน็ตไร้สาย พื้นที่รอ และที่จอดรถ หากต้องการตรวจสอบว่าพูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่ หรือมีสาขาการรักษาที่ต้องการไหม วิธีที่ใช้ได้จริงที่สุดคือโทร 031-402-2870 ก่อน

연세리더스치과교정과치과의원 안산 - เน้นจัดฟัน รีวิวรวม 1,872 รายการ

연세리더스치과교정과치과의원 안산 มีรีวิว Kakao 1,770 รายการ และ Google 102 รายการ รวมทั้งหมด 1,872 รายการ ซึ่งมากที่สุดในบรรดา 5 คลินิกที่วิเคราะห์ คะแนน Kakao อยู่ที่ 4.4 และคะแนน Google อยู่ที่ 5.0 HIRA ไม่พบข้อมูลแพทย์เฉพาะทางที่ลงทะเบียนไว้ รีวิวส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับงานจัดฟัน โดยมีคำชมซ้ำ ๆ ว่าหมอเช็กมุมฟันอย่างละเอียด และไม่มีการแนะนำหัตถการเกินจำเป็น

"안산에서 교정 치과 여러 군데 돌아다녀 보고 여기로 결정했어용 다른 곳과 다르게 원장님이 치아 각도 하나하나 엄청 세밀하게 봐주십니다." (dhs1301, 2026년 7월 31일)

"상담받을 때 시술 권유가 없어서 신뢰가 확 생겼어요. 치열 라인 정리되는 거 보니까 미감도 엄청 좋으신 거 같아여ㅎㅋ" (dis****, 2026년 7월 30일)

"교정 때문에 몇 년째 다니고 있는데 여기로 정착했어여 ... 예약 시스템이 잘 되어 있는지 대기시간 짧은 것도 큰 장점입니다." (chj****, 2026년 7월 29일)

ที่อยู่คือ 경기 안산시 단원구 고잔1길 33 봉산빌딩 ห่างจากทางออก 1 ของ 4수인분당중앙역 396 เมตร จึงเดินทางจากสถานีได้ค่อนข้างสะดวก เวลาเปิดทำการคือ วันจันทร์และพุธ 10:00 - 20:30, วันอังคาร พฤหัสบดี และศุกร์ 10:00 - 19:00, วันเสาร์ 10:00 - 14:00 มีบริการจองคิว ห้องน้ำแยกชายหญิง อินเทอร์เน็ตไร้สาย พื้นที่รอ และที่จอดรถ หากคุณต้องการเน้นปรึกษาเรื่องจัดฟัน การโทรจองที่ 0507-1364-2855 ก่อนเข้าไปจะช่วยลดเวลารอได้มาก

เปรียบเทียบแบบเห็นภาพ

เช็กลิสต์ก่อนเลือกคลินิก

ถ้าตรวจสอบรายการต่อไปนี้ก่อนนัด จะช่วยให้วางแผนการรักษาได้ง่ายขึ้น

• สาขาการรักษาและแพทย์เฉพาะทาง — ตรวจว่าการรักษาที่ต้องการอยู่ในขอบเขตของคลินิกหรือไม่ และมีแพทย์ที่ลงทะเบียนใน HIRA หรือไม่
• คำที่ซ้ำในรีวิว — ดูว่าคำอย่าง 'เจ็บน้อย', 'ไม่ยัดเยียด', 'ละเอียด' สอดคล้องกับสิ่งที่คุณคาดหวังหรือไม่
• เวลาเปิดทำการและบริการช่วงค่ำ — ถ้าต้องมาหลังเลิกงาน ให้เช็กวันและเวลารับคิวสุดท้ายล่วงหน้า
• อุปกรณ์วินิจฉัย — เครื่องอย่าง Cone-beam CT หรือเครื่องสแกนในปากอาจช่วยให้วินิจฉัยละเอียดขึ้น ดูจากข้อมูล HIRA หรือรีวิวประกอบ
• การเดินทางจากสถานีและที่จอดรถ — ระยะจากขนส่งสาธารณะและความสะดวกเรื่องจอดรถมีผลมากถ้าต้องมาหลายครั้ง
• ระบบจองและเวลารอ — ดูว่ามีคนพูดถึงการจองคิวดีไหม หรือรอนานหรือไม่
• การดูแลต่อเนื่องหลังรักษา — คลินิกที่มีรีวิวเรื่องมาตรวจติดตามต่อเนื่องมักสะท้อนความสม่ำเสมอในการดูแล
• คุยเรื่องค่าใช้จ่ายได้ก่อนหรือไม่ — งานอย่างรากฟันเทียมหรือจัดฟันอาจมีรายการที่ไม่อยู่ในประกัน จึงควรถามโครงสร้างค่าใช้จ่ายล่วงหน้า
• รับมือกรณีฉุกเฉินได้ไหม — ถ้าคุณอาจต้องมาด่วน ควรถามว่ามีช่องทางรับเคสฉุกเฉินหรือไม่
• ผู้ใช้จริงกลับมาซ้ำหรือไม่ — คำอย่าง 'จะไปต่อที่นี่', 'ตรวจติดตาม 5 ปี' ใช้เป็นสัญญาณความน่าเชื่อถือได้

สัญญาณที่ควรระวัง

เมื่อดูรีวิวและข้อมูล HIRA ร่วมกัน มีบางจุดที่ควรตรวจเพิ่มอีกชั้นก่อนตัดสินใจ

• มีการแนะนำหัตถการเพิ่มเกินจำเป็น — ถ้าในรีวิวมีการบอกว่าถูกเสนอให้ทำเกินสิ่งที่มาปรึกษาไว้ ควรระวังและฟังความคิดเห็นหลายแหล่งประกอบกัน
• รีวิวเยอะแต่ไม่มีคะแนนที่แสดง — ถึงจะมีรีวิวสะสมจำนวนมาก แต่ถ้าไม่เห็นคะแนนชัดเจน ก็ประเมินแนวโน้มความพึงพอใจโดยรวมได้ยาก
• รีวิวดีและแย่ต่างกันสุดขั้ว — ถ้าในช่วงเวลาใกล้กันมีทั้งคำชมมากและคำตำหนิแรง ๆ อาจสะท้อนความไม่สม่ำเสมอของประสบการณ์รักษา
• ข้อมูล HIRA กับการทำงานจริงไม่ตรงกัน — คลินิกที่ไม่มีข้อมูลแพทย์เฉพาะทางใน HIRA จะตรวจสอบเส้นทางการรักษาเชิงทางการได้จำกัด ควรโทรถามหรือดูข้อมูลจากเว็บไซต์ของคลินิกเพิ่มเติม

คำถามที่พบบ่อย

เวลาเลือกคลินิกใน 안산 ควรดูอะไรเป็นอันดับแรก?

ควรดูว่ามีข้อมูลแพทย์เฉพาะทางใน HIRA หรือไม่ พร้อมกับจำนวนรีวิวและคะแนนโดยรวม 서울중앙치과의원 เป็นคลินิกเดียวในชุดข้อมูลนี้ที่มีผู้เชี่ยวชาญด้านทันตเวชศาสตร์ทั่วไปลงทะเบียนใน HIRA และยังมีรีวิว Naver 901 รายการ จึงผ่านเกณฑ์ทั้งสองด้าน หากต้องการความชัดเจนมากขึ้น ควรดูต่อว่ามีสาขาที่คุณต้องการหรือไม่ และเวลาเปิดตรงกับช่วงที่คุณสะดวกหรือเปล่า

ถ้าอยากทำจัดฟันใน 안산 ควรไปที่ไหน?

연세리더스치과교정과치과의원 안산 มีรีวิว Kakao 1,770 รายการ และรีวิว Google 102 รายการ รวม 1,872 รายการ โดยรีวิวส่วนใหญ่เป็นประสบการณ์จัดฟัน ผู้ใช้หลายคนพูดถึงการเช็กมุมฟันอย่างละเอียดและไม่มีการเสนอหัตถการเกินจำเป็น ชื่อคลินิกเองก็สื่อว่าเน้นงานจัดฟัน จึงเป็นตัวเลือกที่มีข้อมูลผู้ใช้เกี่ยวกับจัดฟันมากที่สุด

ถ้าต้องการปรึกษาเรื่องรากฟันเทียม ควรเริ่มที่ไหน?

연세플란트치과의원 안산 มีคะแนน Kakao 4.9 และรีวิว 1,315 รายการ ซึ่งเป็นคะแนน Kakao สูงที่สุดในกลุ่มที่วิเคราะห์ รีวิวมีเนื้อหาเกี่ยวกับการรักษารากและการตรวจติดตามต่อเนื่อง จึงบ่งชี้ว่ามีประสบการณ์ด้านการดูแลฟันแบบค่อนข้างต่อเนื่อง ส่วน 이포유치과의원 안산 본원 มีรีวิวที่พูดถึง 3D CT และเครื่องสแกนในปาก รวมถึงประสบการณ์ด้านรากฟันเทียม จึงเป็นอีกตัวเลือกที่สามารถนำไปเปรียบเทียบก่อนตัดสินใจได้

คนทำงานที่ต้องเข้าหลังเลิกงานมีคลินิกไหนบ้าง?

이포유치과의원 안산 본원 เปิดให้บริการวันอังคาร พุธ และพฤหัสบดีตั้งแต่ 14:00 ถึง 21:00 ส่วน 안녕하세요치과의원 เปิดถึง 21:00 ในวันพฤหัสบดี 연세플란트치과의원 안산 และ 연세리더스치과교정과치과의원 안산 เปิดถึง 20:30 ในวันจันทร์และพุธ จึงมีตัวเลือกหลายแบบตามตารางงานของคุณ อย่างไรก็ดี ควรถามเวลารับคิวสุดท้ายทางโทรศัพท์ก่อนเสมอ

ถ้าเป็นคนต่างชาติ ควรถามเรื่องภาษาอย่างไรให้ชัดเจน?

ให้ถามตรง ๆ ว่า “พูดภาษาอังกฤษได้ไหม” และถ้ามีเว็บไซต์หรือหน้าจองของคลินิก ให้ดูว่ามีข้อมูลภาษาอังกฤษบนระบบจองหรือไม่ก่อนเดินทางไปจริง เพราะในข้อมูลที่มีอยู่ยังไม่สามารถสรุปได้ว่าคลินิกใดมีเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษได้แน่นอน สำหรับคนไทยที่ต้องการคุยเรื่องอาการให้เข้าใจ ควรเตรียมชื่อยา อาการปวด หรือภาพถ่ายฟันเดิมไปด้วย

คะแนนรีวิวหรือจำนวนรีวิวมีผลต่อการตีความแค่ไหน?

จำนวนรีวิวที่มากกว่า 1,000 รายการช่วยให้เห็นแนวโน้มประสบการณ์ผู้ป่วยได้กว้างขึ้น ตัวอย่างเช่น 연세리더스치과교정과치과의원 안산 มีรวม 1,872 รายการ และ 연세플란트치과의원 안산 มี 1,315 รายการ ขณะที่ 이포유치과의원 안산 본원 มีรีวิว Google เพียง 6 รายการ จึงยังสรุปภาพรวมได้จำกัด เมื่อรีวิวมีน้อย ควรเสริมด้วยการดูข้อมูลจากเว็บไซต์หรือเพจของคลินิกเพิ่มเติม

สรุปท้ายบท

การเลือกคลินิกทันตกรรมใน 안산 ไม่ควรมองแค่คะแนนสูงที่สุด แต่ควรอ่านเนื้อหารีวิว ดูว่าแพทย์เฉพาะทางมีข้อมูลใน HIRA หรือไม่ และตรวจเวลาทำการให้ตรงกับชีวิตจริงของคุณ โดยเฉพาะถ้าคุณเป็นนักท่องเที่ยวเชิงการแพทย์จากไทยหรือคนไทยที่อาศัยในเกาหลี เรื่องว่าคลินิก พูดภาษาอังกฤษ ได้ไหม วิธีนัดหมาย และค่าใช้จ่าย ควรถามให้ครบก่อนเข้ารับบริการ สำหรับงานจัดฟัน 연세리더스치과교정과치과의원 안산 เด่นเรื่องจำนวนรีวิวและความละเอียดของการรักษา ส่วนงานรวมทั่วไป 서울중앙치과의원 เป็นแห่งเดียวที่ยืนยันข้อมูลแพทย์เฉพาะทางจาก HIRA ได้ และถ้าต้องการเวลาค่ำก็มี 이포유치과의원 안산 본원 กับ 안녕하세요치과의원 เป็นตัวเลือกที่ใช้งานได้จริงที่สุด

การวิเคราะห์นี้อ้างอิงข้อมูลจาก Naver Place, KakaoMap, Google Maps และ HIRA โดยไม่ได้รวมรายละเอียดเรื่องค่ารักษาหรือแผนการรักษาเฉพาะราย ทั้งนี้ผลลัพธ์จริงขึ้นอยู่กับสภาพฟันและการปรึกษาเฉพาะบุคคล และบทความนี้ไม่สามารถรับประกันผลการรักษาของคลินิกใดได้

แก้ไขล่าสุด: 2026-08-02